UP’s Society of Hispanic Professional Engineers chapter is motivating a new generation of Latino engineers